Salt On a Slug (tradução)

Eu coloquei sal em uma lesma grande
Eu assisti como a lesma se torcia e se contorcia
Ela tentou escapar de mim e meu sal ardente
A lesma não fez nenhum som
Mas tenho certeza que se eu fosse virado do avesso e mergulhado em sal, eu iria gritar
Eu me lembro como a lesma brilhou e respirou
Até eu colocar o sal nela
E como ela tentou fugir expelindo um muco verde amarelado
Em grandes quantidades que borbulharam rapidamente

Meu fascínio se transformou em revolta quando a lesma se contorceu e se jogou de um lado para o outro
Expelindo ainda mais muco verde amarelo para tentar tirar o sal
Foi uma batalha perdida pela lesma
Porque quando ela conseguia limpar um pouco do sal com grande esforço
Eu podia simplesmente virar o saleiro nela e começar tudo de novo
Eventualmente eu fiquei entediado e deixei a lesma se contorcendo em vão
Tentando se livrar do sal que acabou sugando a lesma seca
Mais tarde eu imaginei que todo o meu corpo era uma língua e eu era mergulhado em sal

Salt On a Slug (tradução)

Original

Black Flag