The Bars (tradução)

Original

Black Flag

Compositor: Chuck Dukowski / Henry Rollins

Havia uma garota que conheci
Ela viu sua prisão interior
Ela amaldiçoou seu guardião
E jurou ficar livre

Toda vez que eu vejo
Tenho minhas mãos presas em volta das grades
Eu quero sair agora

Ela levou a vida de um anjo
Sobre asas de um anjo
Pulou da janela de seu apartamento
E caiu na rua de baixo

Toda vez que vejo
Tenho minhas mãos presas em volta das grades
Eu não consigo desligar minha mente
E agora estou esperando minhas mãos são envolvidas em torno das grades
Eu estou queimando, minha alma é empurrada contra as grades
As grades, as mentiras, as mentiras, mentiras, mentiras
Estão presas por trás dos meus olhos

Minha mente odeia meu corpo
Meu corpo odeia minha alma
Eu fecho meus olhos e luto
Dentro de meu próprio buraco negro

Toda vez que vejo
Tenho minhas mãos presas em volta das grades
Eu quero sair agora!

Eu tenho vivido minha vida
Estou fazendo meu tempo
Eu percebo a vida é mentira

Toda vez que eu vejo
Eu tenho minhas mãos presas em volta das grades
Eu não posso desligar minha mente
E agora estou esperando minhas mãos são envolvidas em torno das grades
Eu estou queimando, minha alma é empurrada contra as grades
As grades, as mentiras, as mentiras, mentiras, mentiras
Elas estão presas por de trás dos meus olhos